Record cancela “Domingo da gente” para exibir a Olimpíada de sochi

Para exibir a Olimpíada de Inverno de Sochi a Rede Record decidiu cancelar o programa “Domingo da gente”, que seria exibido no dia 9, e também encurtou o programa “O melhor do brasil” de Rodrigo Faro, que irá começar as 15:55. E no dia 7, a série “Assuntos confidenciais” também será cancelada para que seja exibida a olimpíada de inverno.

Falando nisso…

A Record fará mais uma mega cobertura desta olimíada na Rússia, no dia 6 de fevereiro, ao vivo, e a Globo também irá transmitir o evento, o que deve render mais uma disputa por audiência.

O que você acha dessa modificação na grade da Record? comente.

“Avenida Brasil” será traduzida para o russo

  Na semana passada, o caderno TVShow contou que a novela Avenida Brasil, sucesso de João Emanuel Carneiro, se tornou a obra mais licenciada no Exterior. A trama já foi dublada em 14 línguas, incluindo grego, polonês e francês.

  Agora, será a vez dos russos. A tarefa de traduzir a trama será de Arsen Sogoyan, analista de economia que estava no Brasil em 2012 e assistiu às vilanias de Carminha (Adriana Esteves) pela Globo. O rapaz estuda português, mas confessa que, à época, não entendeu quase nada do que o elenco dizia, mas sacou que a história era cheia de dramas, amor e ódio.

  – Em qualquer lugar do mundo existem intrigas, fofocas, crimes, brigas e desentendimento – disse Arsen.